ProPublica en español
Cómo votar durante una pandemia
Desde el coronavirus hasta la votación por correo, la elección de 2020 se perfila como aún más confusa que las anteriores, lo cual no es poca cosa. A continuación, explicamos qué rayos está pasando este año y lo que puede hacer para participar en nuestra democracia.
¿Por qué los votantes no blancos de Georgia tienen que hacer filas durante horas? Hay muchos más ahora, pero tienen menos lugares de votación.
El padrón electoral de Georgia ha aumentado en casi dos millones desde que el Tribunal Supremo de los EE. UU. invalidó la Ley de Derechos de Votación en 2013, pero los centros de votación se han reducido en casi un 10% y la zona metropolitana de Atlanta se ha visto particularmente afectada.
Guía de ProPublica para asegurar que su voto cuente durante la pandemia
Esto es lo que puede hacer con anticipación para prepararse para las elecciones de 2020.
Correos electrónicos muestran que la industria empacadora de carnes redactó el borrador de una orden ejecutiva para que las plantas permanecieran abiertas
Cientos de correos electrónicos ofrecen un vistazo excepcional del acceso que tiene la industria de la carne a los más altos niveles del gobierno, así como de la influencia que esta industria ejerce sobre ellos. El borrador fue presentado una semana antes de que se dictara la orden ejecutiva de Trump, la cual incluyó semejanzas notables.
ICE deportó a la mujer que acusó a unos guardias de agresión sexual a pesar de que las autoridades federales aún investigaban el incidente
Los inspectores generales del Departamento de Seguridad Nacional y del Departamento de Justicia investigan actualmente alegatos de que varios guardias de ICE agredieron sexualmente a unas detenidas, en espacios fuera de la vista de las cámaras de seguridad.
Un nuevo informe de ingeniería encuentra que se derrumbará el muro fronterizo financiado con fondos privados
El informe, presentado ante un tribunal federal la semana pasada, confirma los reportajes de ProPublica y The Texas Tribune que mostraron que partes del muro estaban en peligro de derrumbarse si no se reparaban, debido a la extensa erosión que apareció solo meses después de haberse construido.
La empresa prestamista que demandó a miles de latinos de bajos ingresos durante la pandemia
Una investigación de meses reveló que Oportun, Inc., empresa fundada para ayudar a los inmigrantes latinos a establecer un historial de crédito, utiliza demandas judiciales rutinariamente, con el fin de intimidar a esta población vulnerable para que se mantengan al día con los pagos de sus préstamos de alto interés, incluso durante COVID-19.
Cómo determinamos cuántas demandas de cobranza de adeudos presentó Oportun Inc. durante la pandemia
Los juzgados de paz, donde se presenta la mayoría de las reclamaciones de adeudos en Texas, no tienen el requisito de documentar información a nivel de caso. Aquí presentamos cómo las reporteras de ProPublica y The Texas Tribune lograron revelar una de las tácticas más agresivas de la empresa.
Trabajadoras temporales luchan contra supuesto acoso sexual y dicen que sufren represalias por hacerlo
El fiscal general de Illinois anunció que había alcanzado un acuerdo con la empresa que establece una supervisión independiente para proteger a las trabajadoras.
Las empresas empacadoras de carne ignoraron las advertencias durante años, pero ahora dicen que nadie habría podido prepararse para COVID-19
En documentos que se remontan hasta 2006, funcionarios gubernamentales pronosticaron que una pandemia pondría en peligro a las empresas imprescindibles y les advirtieron que se prepararan. Las empresas empacadoras de carne los ignoraron en gran medida, y ahora casi todos esos pronósticos se han vuelto realidad.
¿Son seguras las escuelas y las universidades en Estados Unidos? ¿Los alumnos realmente aprenden? Ayúdenos a saber más.
ProPublica está cubriendo la reapertura de escuelas, colegios superiores y universidades durante COVID-19 y necesitamos su ayuda. Cuéntenos acerca de la seguridad, el ámbito académico, las colegiaturas y el acceso al aprendizaje.
Demandaron a miles de prestatarios durante la pandemia, hasta que comenzamos a hacer preguntas
A meses de haber comenzado la pandemia, un prestamista que se comercializa entre los inmigrantes latinos siguió demandando a sus prestatarios, a pesar de que estos perdieron sus empleos y se retrasaron con sus pagos. No obstante, la compañía dio marcha atrás cuando nosotros comenzamos a hacer preguntas.
Construyó un muro en la frontera con fondos privados. Ahora está en riesgo de desplomarse si no lo reparan.
Partidarios de Trump financiaron un muro fronterizo privado en la ribera del Río Bravo, ayudando al constructor a obtener $1,700 millones de dólares en contratos federales. Ahora los expertos dicen que ese “Lamborghini” de los muros fronterizos corre peligro de caerse al río si no se actúa al respecto.
El COVID-19 golpea Texas y los hispanos son quienes más mueren
En el condado más grande de Texas, una parte desproporcionada de los nuevos pacientes hospitalizados por COVID-19 — hasta un 65% en algunas semanas — han sido hispanos.
“Alguien tiene que ayudarme”
Phillip García estaba en crisis psiquiátrica. En la cárcel y en el hospital, los guardias respondieron con fuerza y mantuvieron atado al interno de 51 años durante casi 20 horas, hasta que murió. Advertencia: material con imágenes explícitas.
Por qué publicamos el video de las horas anteriores a la muerte de Phillip García bajo custodia
García murió después de pasar tan solo 44 horas en manos de las autoridades del condado de Riverside, California. Decidimos publicar ciertas escenas perturbadoras del tiempo que estuvo detenido, con la esperanza de que su importancia supere el dolor que esto ocasionará.
Los New Yorkers: esenciales y desprotegidos en el epicentro de la pandemia
En una ciudad asediada, neoyorquinos indocumentados quedan fuera de las medidas públicas de ayuda para personas afectadas por la propagación del coronavirus. En su lugar pesan opciones imposibles: atención médica y exposición; seguridad o sustento.
¿Qué pasa cuando los obreros que hacen jabón de manos contraen COVID-19? Protestan.
Después de que una trabajadora en una fábrica de productos de belleza cerca de Chicago muriera por COVID-19, sus compañeros armaron una protesta. Pero no solicitaron ayuda de OSHA. Solicitaron ayuda de un nuevo defensor: la fiscalía general del estado.
Al menos 37 menores en un albergue de Chicago para inmigrantes detenidos han dado positivo en pruebas de COVID-19
Un brote de coronavirus en una instalación de Heartland Alliance en la zona sur de Chicago puede ser el brote más grande en cualquier albergue para menores inmigrantes en el país. Al menos 37 menores y dos empleados han dado positivo.
Los hospitales han dejado solos, confundidos y sin atención adecuada a muchos pacientes con COVID-19 que no hablan inglés
Este fue el comentario de un empleado de servicios médicos, “Esperamos diez minutos en el teléfono para obtener un intérprete, y ese es tiempo valioso cuando estamos inundados. Entonces, comenzamos a calcular en forma utilitaria y los pacientes más convencionales son los que reciben mejor atención.”
